rodiče, já a Světlana